One Happy Life!

One Happy Life!

środa, 30 lipca 2014

Original Source Seasonal Edition - summer 2014! Amazing shower gels! [ vegan ]

Zanim lato nam całkiem umknie, chciałabym Wam przedstawić, jeśli jeszcze ich nie znacie, wyjątkowe żele pod prysznic Original Source! Marka w czasie tegorocznych gorących miesięcy zaproponowała nam coś wyjątkowego - aż siedem limtownych, niespotykanych wariacji zapachowych! Każdy z sezonowych żeli ma wyjątkowy, energetyzujący zapach i radosny kolor. Rzućcie okiem na te szalone kombinacje!

Before the summer is over, I wanted to show you, if you don;t know them yet, exceptional shower gels Original Source! The brand decided, that during this year hot months we will get something special - seven limited, incredible smell variations! Each one of those seasonal gels has an unique, energizing smell and joyful colour. Check out those crazy combinations!
Cactus&Guarana, Golden Pineapple - official photo
SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION


W Polsce żele Original Source można łatwo dostać w wielu drogeriach. Ja lubię je kupować w Hebe, bo często trafiają się tam w promocji 2 za cenę 1. Nie są to jednak produkty drogie - standardowo kosztują mniej niż 10 zł.


Na lato 2014 Original Source wypuściło aż 7 limitowanych zapachów:

- Raspberry & Cocoa (malina i kakao)
- Mandarin & Basil (mandarynka i bazylia)
- Orange & Liqorice (pomarańcza i lukrecja)
- Plum & Maple Syrup (śliwka i syrop klonowy)
- Golden Pineapple (zloty ananas)
- Cactus & Guarana (kakatus i guarana)
- Carambola (karambola)

Smakowicie, prawda? Każdy z żeli pachnie i wygląda jak pyszny deser, ale możesz go zabrać pod prysznic :) Ja wybrałam wersję anansową i kaktusową. Ananas pachnie jak tytułowy owoc w syropie. Kaktus z kolei przypomina mi lody!
Moja para.
My pair.
Jeśli przyjrzymy się składowi kosmetyku, to na pierwszy rzut nie zauważymy nic szczególnego. Ot, zwykły żel jakich wiele… A jednak jest pewien drobny szczegół, który Original Source wyróżnia - prawie wszystkie dostępne wersje są odpowiednie dla wegan, to znaczy, że nie zawierają absolutnie żadnych składników pochodzenia zwierzęcego.

Dlaczego to takie ważne? Cóż, zdziwilibyście się jednak, jak wiele kosmetyków do mycia (i nie tylko) zawiera dodatki odzwierzęce, które wcale nie są tam niezbędne. Original Source jest na to najlepszym dowodem - tworzą niebanalne produkty nie krzywdząc przy tym żadnych stworzeń. Świat stałby się odrobinę lepszy, gdybyśmy wszystkie firmy tak postępowały. Nawet jeśli nie jesteś weganinem ani wegetarianinem - po co niepotrzbnie krzywdzić zwierzęta?

Dlatego dajcie szansę tym produktom - pięknie pachną, są kolorowe, energetyzujące i “cruelty free”. Same zalety! :)))


Żele mają śliczne, żywe kolory.
Gels have lovely, vibrant colours.

ENGLISH VERSION STARTS HERE

For summer 2014 Original Source released 7 limited, juicy combinations:

- Raspberry & Cocoa
- Mandarin & Basil
- Orange & Liqorice
- Plum & Maple Syrup
- Golden Pineapple
- Cactus & Guarana
- Carambola

Tasty, isn’t it? Ech of those gels smells and looks like a delicious dessert, but you can enjoy it under your shower :) I chose pienapple and cactus ones. Pineapple smells exaclty like ananas in syrup, and cactus makes me think of ice-cream!


Golden Pineapple - składniki, kliknij by powiększyć.
Golden Pineapple - ingredients, click to enlarge.
Cactus&Guarana - składniki, kliknij by powiększyć.
Cactus&Guarana - ingredients, click to enlarge.
If you look into ingredients, at the first glance you will not see anything out of the ordinary - shower gels like many others… But there is one small detail that makes Original Source stand out - almost all of the aviable types are suitable for vegans, which means that they do not contain any substances that come from animals.

Why is it so important? Well, you would be suprised to dicover how many cosmetics contain substances that come from animals, even though they are not at all neccessary. Original Source is the best proof for that - they create remarkable products, and thay don’t harm a singe creature by their business. The wrld would be a bit better place if all companies would be like that. Even if you are not a vegan or vegetarian - why jurt animals if it is not necessary?

That is why I suggest you should give Original Source a try - they smell wonderful, they are colorful, energizing and “cruelty free”. Everybody wins!:)))
Oznaczenie, świadczące o braku składników odzwierzęcych.
Symbol that tells you, you will find no animal partes here!
Cactus&Guarana + Golden PIneapple - official
Carambola - official
Blueberry&Cocoa + Mandarin&Basil - official
Orange&Liqorice + Plume&Maple Syrup - official

3 komentarze:

  1. Uwielbiam je! Pachną nieziemsko <3

    OdpowiedzUsuń
  2. Te żele są świetne! Wydajne i niedrogie. Uwielbiam je ;)

    OdpowiedzUsuń
  3. nie mogę się bez nich obejść, te zapachy są cudne! :)

    OdpowiedzUsuń