Summer makeup essentials - Lipstick Pure Shine Colour [CATRICE]

Ostatnio testowałam szminkę w pisaku marki Astor, teraz wpadła mi w oko jej siostra z Catrice. Jak to z rodzeństwem bywa, te dwa produkty są od siebie różne jak noc i dzień! Czy szminka Pure Shine Colour również sprawdzi się w letnim makijażu?

Few posts ago I tested a lipstick in crayon by Astor, this time I stumbled upon her sister form Catrice. As it often happenswith close siblings - those two are different like night and day! Will Pure Shine Colour lipstick be a good choice for this summer?

Summer makeup - Soft Sensation Lipcolor Butter [Astor]

Lato w pełni! Każda z nas chce wyglądać pięknie, ale upały temu nie służą. Kiedy pot leje się strumieniami, również makijaż spływa i nie wygląda zbyt dobrze. Na szczęście są kosmetyki, które świetnie sprawdzają się również latem. Zapraszam na recenzję właśnie takiego produktu - pomadki w pisaku Soft Sensation lip color butter marki Astor.

During a hot summer everyone wants to look stunning in their colorful dress. The problem is, that when we sweat in the heat, our makeup gets all smudgy very easily. Luckily, there are cosmetics, that will do their job perfectly also in the hottest of summers! Let me show you one of them - Soft Sensation lip color butter by Astor.

 Soft Sensation Lipcolor Butter Magic Magenta [013] + swatch

Celia Nude - klasyka czy bubel?

Dzisiaj zrecenzuję dla Was kosmetyk, na który polowałam od baaaardzo dawna! Zachwalana przez polskie vlogerki pomadka-błyszczyk Celia Nude. Gdyby nie te wszystkie zachwyty nad produktem, pewnie nawet nie wiedziałabym o tym, że marka, którą pamiętam z dzieciństwa istnieje. Tymczasem Celia przechodzi wielką metamorfozę i aspiruje do grona znanych i lubianych producentów kosmetyków kolorowych. Czy ta pomadka jej pomoże? 

Today I will review a peoduct, that I've been wanting to buy for a very long time - highy praised by some vlogers lipstick-lipgloss Celia Nude. Unfortunatelly it is produced by an old polish company, quite hard to get even in Poland, therefore I am sorry, but I believe that translating has no sesne - if you want to read about this product anyway, let me know and I will translate this post!